یہ اصل فارسی متن کا ترجمہ ہے۔ اصل فارسی متن
بسم اللہ الرحمن الرحیم
اور یقیناً ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ بھیجا کہ اپنی قوم کو تاریکیوں سے نکال کر روشنی کی طرف لاؤ اور انہیں ایام اللہ یاد دلاؤ۔
ماہِ مہر کے ابتدائی ایام، ایام اللہ اور پہلی مسلط کردہ جنگ میں ملتِ ایران کے آٹھ سالہ جاں نثارانہ دفاع کے عظیم اور پائیدار واقعے کی یاد دلاتے ہیں۔ ان دنوں سرزمینِ ایران کی وسعتوں پر انقلاب کے سورج کی گرم تابش قومی یکجہتی اور انقلابی اسلام کے مکتب و مسلک سے وفاداری کا ایک خوشگوار احساس پھیلا رہی تھی، جس کے اثر سے قدیم و جدید تسلط پسندی اور استعمار کی برف پگھل رہی تھی۔ ان دنوں ایران کے بعض لوگوں کو بیس پچیس سال پہلے کی، استعمارگروں کی بدخواہی اور تیل کی صنعت کو قومیانے اور امریکی بغاوت سے متعلق واقعات کی یادیں تازہ تھیں۔ کچھ دوسروں نے اس کی خبریں سنی تھیں اور ان میں سے بہت سوں نے اس حقیقت کو بخوبی محسوس کیا تھا کہ ہمارے ملک کے امور پر غیر ملکی تسلط نے اس پر کیا کیا گزارا تھا۔ لیکن اس سے پہلے کے دن تاریک اور سیاہ دن تھے جب مستکبر حکومتوں کے سفیر ملک کے شاہ کو احکام و ممنوعات پہنچاتے تھے اور وہ بھی رغبت سے یا بے دلی سے انہی پر عمل کرتا تھا، یہاں تک کہ حضرت امام خمینی کی قیادت میں ملتِ ایران کے عظیم انقلاب نے اس بساط کو الٹ دیا۔ وہ تاریک دن اس انقلاب کے نتیجے میں جمہوریِ اسلامیِ ایران کے قیام کے پُرنور دنوں پر منتج ہوئے۔ یہ بات ان تسلط پسندوں پر بہت گراں گزری جو اس سرزمین کی دولت پر طمع کی نظر جمائے ہوئے تھے اور برسوں تک اسے ہتھیانے کے لیے یہاں کے لوگوں کے ساتھ ہر طرح کی برائیاں روا رکھتے رہے تھے۔ لہٰذا اس کے بعد انہوں نے انقلابی قوم کے ٹھاٹھیں مارتے دریا کے بہاؤ کو سابقہ سمت کی طرف موڑنے کے لیے اپنی تمام تر ہمت و کوشش صرف کر دی، اور پہلی مسلط کردہ جنگ، جمہوریِ اسلامی کی مبارک زندگی کی پہلی دہائی میں ان کا سب سے اہم اقدام تھی۔
اس جنگ کی آگ کے بیچ سے، جو عوام دشمن بعث پارٹی کے ہاتھوں چند روزہ جنگ اور کم زحمت فتح کے وہم میں بھڑکائی گئی تھی، اسلامی نظام پہلے سے زیادہ تناور اور طاقتور ہو کر، ققنس کی مانند، پہلے سے زیادہ رسا آواز اور بلند پرواز کے ساتھ اٹھ کھڑا ہوا؛ اور یہ بعد کے دشمن ساختہ واقعات میں اس نظام کی مستقل خصوصیت بن گئی۔
وہ دن جب اس قوم کے دشمن نے اپنے نوکروں کو اس پر مسلط کر رکھا تھا اور استعمار کی ایک نئی شکل نافذ کر رکھی تھی، انقلاب اور مسلط کردہ جنگ کے دوران اسلام و جہاد کا پرچم بلند کرنے کی برکت سے ایسے پُرافتخار دنوں میں بدل گئے کہ اس کے اختتام کو ۳۸ سال گزرنے کے بعد بھی، اس کے ایک ایک واقعے اور اس کے بازماندگان کی صادقانہ روایات پر نظر ڈالنے سے ایسے نمونے، جن میں سے ہر ایک عبادت، شجاعت، مزاحمت، اخلاق اور انسانیت کا درس دیتا ہے، ہمارے ملک کی تاریخ کی پیشانی پر درخشاں ستاروں کی طرح جلوہ گر ہوتے ہیں۔
وہ دن جب نظامِ تسلط کے پیروکاروں کے حملوں کے آغاز میں ہمارے ملک کو بہت سے خطرات کے مقابلے میں اپنے دفاع کے لیے طاغوتی نظام سے خالی ہاتھ ورثے میں ملے تھے، حق کے قیام اور الٰہی امداد کی برکت سے اب ایسے دنوں تک پہنچ گئے ہیں کہ خود جارح تسلط پسند، نہ کہ ان کے پیروکار، اسلام کے مجاہدین کے حملوں کے مقابلے میں پناہ گاہ ڈھونڈتے ہیں اور جنگ بند کرنے کے لیے التجا کا ہاتھ اٹھاتے ہیں۔
وہ دن جن کی طرف وہ ہمارے ملک کو لوٹانا چاہتے ہیں، پسماندگی، ذلت و خواری، انحصار اور عالمِ اسلام میں ایران کی بدنامی سے بھرے ہوئے دن تھے؛ اور یہ دن جن میں ہم ہیں، ترقی، عزت، خودمختاری اور عالمِ اسلام بلکہ پوری دنیا میں اعتبار کے بلند ترین مقام سے بھرے ہوئے ہیں۔ آج کچھ لوگ ہمیں دنیا کی چوتھی سپر پاور سمجھتے ہیں۔ البتہ وہ دنیاوی حساب کتاب کی بنیاد پر ایسا کہتے ہیں؛ لیکن الٰہی حساب کتاب اس ملک کو، جو خود کو عترتِ طاہرہ صلوات اللہ و سلامہ علیہم اجمعین سے وابستہ سمجھتا ہے، جس کے زیادہ تر لوگ ان والا مقام ہستیوں کے دلدادہ ہیں اور جو حق کے قیام کے لیے کوئی خوف نہیں رکھتے، دنیا کی پہلی طاقت سمجھتا ہے۔
ان دنوں ایران کے جنوب کے دونوں سمندر دشمن کی افواج کی جولان گاہ تھے، لیکن ان دنوں وہ ان دردناک ضربوں کی وجہ سے جو انہیں دلیر مجاہدین اور آبنائے ہرمز کے محافظوں سے لگی ہیں، بحیرۂ عرب سے آگے نہیں آتے، اور جب بھی انہوں نے یہ خطرہ مول لیا ہے، اپنا ہی نقصان کیا ہے؛ اور وہ وقت دور نہیں کہ بحیرۂ عرب بھی خود کو ان سے خالی کر لے۔
وہ دن بھی تھے جب تسلط پسندوں نے نفسیاتی کارروائیوں اور خوف و ہراس کی فضا پیدا کر کے دارالحکومت کی سڑکوں کو سنسان کر دیا اور اس قوم کی آزادی خواہی کے خلاف بغاوت برپا کی اور اس کے بعد ۲۵ سال تک اس ملک کی دولت لوٹتے رہے؛ لیکن ان دنوں سات مہینوں سے ہمارے ہم وطنوں نے پورے ملک میں میدانوں اور سڑکوں کو اپنی ذمہ دارانہ اور پُرجوش موجودگی سے زینت بخشی ہے تاکہ اسلام کے مجاہدین کے دل گرم رہیں اور دشمن خوف میں ڈوب جائے۔ چنانچہ ۳۰ ملین سے زیادہ ایرانیوں نے اپنی جاں نثاری کا اعلان کیا، اور جب ایک طرح کی تنظیم سازی کے لیے ان کی موجودگی کا دوبارہ اعلان مطلوب تھا تو صرف پہلے ۱۰۰ منٹ کے اندر پانچ لاکھ سے زیادہ افراد نے مطلوبہ گنجائش پوری کر دی۔ اس وقت پورے اسلامی ایران میں، جو مختلف اقوام کے ایرانیوں کی موجودگی سے مزین ہے، مختلف قسم کی آمادگیوں اور بالخصوص مسلح آمادگی کا اعلان ہو رہا ہے تاکہ ایک ایسا میدانِ کارزار بنے جو ان کے حصے میں نیک نامی اور ان کے دشمن کے حصے میں رسوائی لائے۔
وہ دن بھی تھے جب اس سرزمین کے لوگوں کی دلیری کا عنصر اس کے مردوں سے پہچانا جاتا تھا؛ لیکن اب ہم ایسے دنوں میں ہیں کہ دلیرانہ موجودگی کے بعض میدانوں میں خواتین مردوں سے سبقت لے جاتی ہیں۔
وہ دن بھی تھے جب دشمن نے نظام کی سماجی پشت پناہی کو مسلسل کمزور کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن ان دنوں معاشرے کے مختلف طبقے، نمایاں اختلافات کے باوجود، اپنے برحق مواقف کے تحفظ پر، جن میں خیر و برکت سے بھرپور آبنائے ہرمز کا تحفظ بھی شامل ہے، ڈٹے ہوئے ہیں۔
گزشتہ دنوں اور موجودہ دنوں کے درمیان یہ موازنہ مزید پھیلایا اور واضح کیا جا سکتا ہے، لیکن ایک لفظ میں، میں ایران کے عزیز عوام کے خادم کی حیثیت سے اعلان کرتا ہوں کہ وہ گزشتہ دن، جن کی طرف لوٹنے کی ہمارا دشمن آرزو رکھتا ہے، گزر گئے اور اب کبھی نہیں دہرائے جائیں گے۔ البتہ مجھے درد و غم کے ساتھ یاد دلانا چاہیے کہ ان دنوں خمینیِ کبیر اور عظیم الشان شہید خامنہ ای اعلی اللہ مقامہما الشریف کی، جن کی قیادت کی آج ملک کی عزت مرہونِ منت ہے، جگہ بہت خالی ہے۔ لیکن اس قیمتی خزانے کی برکت سے جو ان کے عمل اور ان کے درخشاں اور ہدایت بخش کلمات کی صورت میں ان کے پیروکاروں کے لیے باقی رہ گیا ہے، آنے والے دن ان دنوں سے کہیں زیادہ شاندار ہوں گے۔ کیونکہ وہ ققنس جو پہلی مسلط کردہ جنگ کی آگ کے ڈھیر سے ابھرا تھا، اب دشمن کے دباؤ اور بالخصوص حالیہ دو مسلط کردہ جنگوں کے نتیجے میں اتنا بڑا ہو گیا ہے کہ اس کی پرواز کا سایہ دشمن کی سرزمینوں پر بھی پڑ گیا ہے۔
اس موقع پر یہ بہت بجا ہے کہ عرب کے ہیرو امیر اور محاذِ مزاحمت کی عظیم علامت، شہیدِ عالی قدر جناب سید حسن نصر اللہ قدس اللہ نفسہ الزکیہ کی شہادت کی دوسری برسی کی مناسبت سے ان کا ذکر کیا جائے۔ وہ اپنی قوم اور اپنے مکتب کے سچے خیر خواہ تھے اور ان کے صادقانہ اور شیریں خطبے اور ان کے شجاعانہ اقدامات ان کے لوگوں بلکہ دنیا کے آزاد انسانوں کے دلوں کو مضبوط کرتے تھے۔ وہ جنہوں نے لبنان کا نام، جو ایک چھوٹا ملک ہے اور برسوں سے بعض طاقتوں کا پچھواڑا بنا ہوا تھا، عظمت کے ساتھ بلند کیا۔ وہ کہ نصرت و فتح جن کے دائمی ہمراہ تھے، اور وہ کہ بلاشبہ شامات کی پوری تاریخ میں اب تک، انبیاء اور ان کے اوصیاء کے بعد، ان جیسی عظمت والا کوئی مرد اس قدیم سرزمین میں سر بلند نہیں ہوا تھا۔ اور البتہ اب ان کا پُرافتخار پرچم جناب شیخ نعیم قاسم حفظہ اللہ کے ہاتھوں میں ہے جو دلیری کے ساتھ حزب اللہ کی مستحکم اور عاشورائی صفوں کے آگے آگے ان کی راہ کو بدستور جاری رکھے ہوئے ہیں۔
لبنان کے یہ دن تاریخ کی بارگاہ میں، بلکہ ابھی سے، ان کے اور مزاحمت کے تمام مجاہدین کے لیے نمایاں اور پُرافتخار دن ہیں، اور ان لوگوں کے لیے ذلت آفرین اور بالآخر شرمسار کرنے والے دن ہیں جنہوں نے صیہونی دشمن کے مقابلے میں تسلط پسندوں اور اپنے بدخواہوں کے جھوٹے وعدوں سے امید لگا رکھی ہے۔ وہ لوگ جو، مزاحمت کے شہید سید، سید ہاشم صفی الدین اور مزاحمت کے موجودہ مجاہدین کے برخلاف، جو زمانے کے تسلسل میں تابناک ستاروں کی طرح روشنی بکھیرتے رہیں گے اور حیرتوں میں بھٹکے ہوئے راہ جوؤں کے رہنما ہوں گے، بہت جلد اور تاریخ کے صفحات کی پہلی ورق گردانی میں دفن اور فراموش ہو جائیں گے، اور جب بھی مستقبل میں ان کا ذکر آئے گا تو وہ برائی، بے تدبیری اور شاید خیانت کی یاد دلانے والے ہوں گے۔
آخر میں امید کرتا ہوں کہ الٰہی عنایات کے تسلسل اور ہمارے آقا عجل اللہ تعالیٰ فرجہ الشریف و ارواحنا فداہ کی خاص دعا سے، ملتِ ایران اور مزاحمت کے تمام یاران کو نصرت، فتح اور عزت کے سوا کچھ پیش نہ آئے، اور ان کے دشمنوں کو شکست اور خواری کے سوا کچھ نصیب نہ ہو؛ بمنّ اللہ و کرمہ۔
سید مجتبیٰ حسینی خامنہ ای، ۶ مہر ۱۴۰۵