https://mojtabakhamenei.world/zh/阅读伊朗伊斯兰革命领袖赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊全部书面讯息和声明的全文：波斯语原文及10种语言译文。zh-Hanshttps://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-33rd-national-prayer-conference/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-33rd-national-prayer-conference/Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 +0000谨遵"确立拜功"（iqamat al-salat）这一崇高事务，特别是举办全国祈祷大会，是伊朗自伊斯兰历 1370 年代初（即 20 世纪 90 年代）以来形成的必要且紧迫的措施之一。这一成就归功于穆贾希德、面向民众的学者、《古兰经》教师及杰出传教士胡杰贾图尔 - 伊斯兰瓦 - 穆斯林·卡拉阿提（愿其成功延续）的不懈努力。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000Mehr 月的开端几天是对“安拉之日”的提醒，也是对伊朗民族在第一次被迫战争中英勇捍卫国家长达八年的这一宏伟、持久现象的纪念。在那几天里，革命的阳光照耀着伊朗全境，散发出令人欣慰的民族团结感以及对革命伊斯兰理想与精神的忠诚，消融了古典殖民主义、新殖民主义和霸权的坚冰。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-reopening-schools-universities/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-reopening-schools-universities/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000新学年的开始以及学校与大学中知识殿堂和美德之屋的重启，昭示着活力、希望以及国家向着光明辉煌未来迅速迈进的步伐。这是一个由亲爱的伊朗子女以及伊斯兰革命学校所培养的人们来实现的未来，这正是伟大的霍梅尼和宽宏的殉道者哈梅内伊（愿真主提升他们崇高的地位）反复表达希望的同一代人。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000在他高贵的生命中，除了童年最初的几年外，这位受尊敬的学者始终致力于学习、教学和学术研究。他的同行、同代人和老师一直将他视为一位严谨的学者和深刻的思想家。他在伊斯兰教法推导相关学科方面的造诣，伴随着极大的微妙性和对最细微细节的仔细考量。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-islamic-unity-week/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-islamic-unity-week/Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000值此伟大光辉人物、造物中最尊贵者、光明之灯、安拉所选者、知识之城、众世界之慈恩、伊斯兰的尊贵使者（愿主福安之）以及他纯洁且美德之子、安拉的定证伊玛目贾法尔·萨迪克（愿主福安之）的吉祥诞辰之际，我向伊朗高贵民族和伟大的伊斯兰乌玛致以祝贺。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-government-week/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-government-week/Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000每年沙夫尔月（八月下旬）的第一周是表彰伊朗伊斯兰共和国政府所提供服务的机会。今年，伊朗伊斯兰共和国政府感到荣幸的是，政府周恰逢两位在拉比阿瓦勒月出生的尊贵人物的吉祥诞辰（愿真主赐福于他们及其后裔）。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000伊斯兰与穆斯林之证明侯赛因·塔伊布，鉴于伊朗伊斯兰革命卫队准将戈勒姆雷扎·苏莱曼尼遭犹太复国主义 - 美国敌人杀害的崇高、光荣牺牲；考虑到您的承诺、能力和宝贵经验；以及应伊朗伊斯兰革命卫队最高指挥官的推荐：兹任命您为伊朗伊斯兰革命卫队巴斯基组织负责人。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000伊斯兰革命卫队少将阿里·乌兹马伊：鉴于伊斯兰革命卫队少将阿里雷扎·坦格西里遭犹太复国主义 - 美国敌人杀害的不幸与崇高牺牲；考虑到您的承诺、能力和宝贵经验；并应伊斯兰革命卫队最高指挥官的推荐，我特此任命您为伊斯兰革命卫队海军司令。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000伊斯兰革命卫队少将穆斯塔法·伊萨迪：鉴于您的承诺、能力和宝贵经验，以及根据伊斯兰革命卫队最高指挥官的推荐，我特此任命您为伊斯兰革命卫队副最高指挥官。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000伊斯兰革命卫队准将艾哈迈德·瓦希迪：鉴于伊斯兰革命卫队少将穆罕默德·帕克普尔遭 Zionist-US 敌人杀害的不朽、光荣牺牲，并考虑到您卓越的功绩与宝贵经验，兹晋升您为中将，并任命您为伊斯兰革命卫队总司令。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊致基乌马尔·海达里少将：鉴于您的承诺、能力和宝贵经验，并经武装部队参谋长推荐，兹任命您为伊朗伊斯兰共和国武装部队副参谋长。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000鉴于烈士赛义德·阿卜杜勒拉希姆·穆萨维中将在犹太复国主义—美国敌人手中光荣而崇高地殉道，并考虑到您卓著的贡献和宝贵的经验，我任命您为武装部队总参谋长。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000鉴于您宝贵的经验，我特此任命您担任我的政治顾问。我希望您在履行这一职责、推进伊斯兰革命理想的过程中取得成功，您的行动将在我们的大师、真主在尘世的余裔[伊玛目马赫迪](愿他平安)的关照下得到接纳。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000亲爱的兄弟穆罕默德·雷扎伊博士，鉴于您宝贵的经验，我特此任命您担任国家安全最高委员会代表。您曾是八年神圣防御胜利中的首批指挥官之一。我期望您在履行这一重要职责时取得巨大成功。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 +0000您寄来的信件，我亲爱的兄弟和儿子们——胜利的真主党的忠诚、勇敢的战士——值得称颂和尊敬。您的信息传达了您为提升安拉之言而忍受苦难和坚持不懈的精神，反映了您对《古兰经》神圣承诺的坚定信念，以及对霍梅尼大阿亚图拉和殉道领袖哈梅内伊（愿安拉净化他们的灵魂）崇高理想的忠诚。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000我谨向阁下及其他尊贵的遗属、伟大的烈士家属和功绩者致以沉痛哀悼，悼念光荣烈士哈桑、阿里和雷扎·马兹法尔（愿真主喜悦他们）的尊贵母亲和奉献而坚忍的母亲的不幸逝世。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000我们谨向被压迫的伊拉克土地上尊贵的大宗教权威（马尔贾）们、可敬的乌莱玛、宗教学府和大学的教授与学者、珍贵的思想家和精英、部落首领、族长、宗族领袖，以及高尚而充满爱心的人民和满怀热忱、品格高贵的青年，致以问候、敬意以及崇高的尊重与诚挚的感谢。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000向你们致以问候、敬意与感谢。通过你们展现出的无与伦比的历史史诗，即在你们前所未有的奋起中向伊朗殉道的领袖告别，你们确立了 bi'tha 显现的新标杆以及我们伊斯兰 - 伊朗身份的坚定意志。你们通过你们对伊斯兰民族领袖和伊斯兰革命殉道领袖的宏伟敬重、忠诚、洞察力和非凡奉献展现了这一点。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 +0000愿和平降临于塔拉·拉赫（其血属于真主，且其血将由真主亲自复仇）以及塔拉·拉赫之子赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊身上。愿和平降临于你，也降临于你的祖父、父亲、母亲、兄弟以及你后代中的无罪者身上。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/Sun, 05 Jul 2026 00:00:00 +0000我们殉道的领袖（愿真主提升其崇高品位）所提出的各项要求，以及我在1405年提尔月7日讯息中所述的各点，是实现司法机构变革、繁荣并建成理想司法机构的指路明灯。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 +0000我们收到了关于您尊贵的父亲去世的消息。我谨表示哀悼。我希望他能被真主宏大的慈悯所包围，处于当今大师们 [无亏的伊玛目] 的恩典荫庇之下，愿真主的祝福与平安降临于他们。我也为你们以及其余丧亲家属的健康、长寿和内外成功祈祷。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000值此真主之民及伊玛目侯赛因（愿真主喜悦他）的鲜血——真主的鲜血——及其忠诚同伴殉难的日子之际，我向整个伊朗民族和伊斯兰信仰者社区表达哀悼。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000致伊朗热情忠诚的同胞们：正如你们所获悉的那样，伊朗总统与美国总统之间签署了一份谅解备忘录。在达成这一阶段的过程中，负责官员出于真诚的关切和善意做出了广泛努力——当然，也是美国那位走投无路的总统使用了各种杠杆促成了此事。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000奉慈悯、至仁主之名。赞颂真主，祂完善了宗教，并以信士长官阿里·本·阿比·塔利布（愿主福安之）的监护权完成了恩典。值此盖德尔节这一吉祥时刻，我向所有穆斯林以及伊朗和世界各地热爱伊斯兰民族之父、信士长官阿里（愿主赐福并保佑他）的人们致以祝贺。我也向革命导师霍梅尼大伊玛目（愿主怜悯他）纯洁的灵魂致以问候与祝福。今年标志着伟大霍梅尼大伊玛目逝世以来第 37 个“十六日”[6 月 4 日]。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0000值此宰牲节（古尔邦节）及伊斯兰协商议会第一届任期开始周年之际，我向亲爱的伊斯兰伊朗人民和伊斯兰协商议会的各位尊贵代表致以祝贺。借此机会，我想对议会成员，特别是伊朗伊斯兰协商议会主席、加利巴夫博士为推动国家发展所作的努力表示赞赏。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-hajj-season/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-hajj-season/Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000今年的朝觐季节再度来临，伊斯兰乌玛的朝觐者们披上了侍奉真主的戒衣，高诵应召词，以便从物质的、平常的生活迁徙到神圣而幸福的生活；这是一种以崇拜至尊至大的真主为核心、摒弃、否定并弃绝一切与真主相匹敌者的认主独一的生活。然而，这一迁徙的机会并不只属于今年天房的朝觐者和朝圣者，它涵盖了伊朗及全世界所有的穆斯林兄弟姐妹，既包括在过去岁月中已完成朝觐的人，也包括尚未有幸履行朝觐功课的人。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000纪念奥尔德比赫什特（五月）空难中的烈士——其中首要的是遇难的总统、伊斯兰教法学博士赖西——提醒着我们，在伊朗伊斯兰共和国中牺牲的虔诚仆从数量众多。诸如穆塔哈里、贝赫什蒂、拉贾伊、巴洪纳尔、赖西、阿勒·哈希姆、阿米尔·阿卜杜拉希扬、拉里贾尼以及数百其他杰出人物——他们均在伟大的霍梅尼和敬爱的哈梅内伊（愿真主提升他们的崇高地位）的思想学派中接受教育——都以自己沾满鲜血的签名，为伊斯兰共和国官员们真诚勤勉服务的记录增添了光彩。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/response-letter-population-advocates/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/response-letter-population-advocates/Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0000奉慈悯、至仁主之名，并感谢人口增长领域相关活动家所表达的善意与责任感：第三圣防最宝贵的成就之一以及国家无与伦比的 bi'tha（奋起登上舞台）的巨大恩典，已为众人所见证，即伊朗已成为一个具有重大影响力的大国。毫无疑问，维持这一地位并在此方面迈向更为理想的水平，直接与人口问题密切相关。有时，人口增长的必要性被视为弥补某些过往政策所致短板的需要；但除此之外，通过 earnestly 追求正确且必要的人口增长政策，伟大的伊朗民族将能够在未来发挥重大作用，实现战略飞跃，朝着建设新的伊斯兰 - 伊朗文明迈出长足的进步。在此背景下，人口领域活动家日益增多的努力以及推广鼓励生育的文化，将对实现这一光明未来产生重大影响。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/Fri, 15 May 2026 00:00:00 +0000波斯语不仅是言语与书写的工具，更是认知的框架，是维系伊朗思想与身份认同边界的纽带。波斯语言与文学是向全球舞台弘扬伊斯兰伊朗丰富文化与文明的最伟大能力之一。我们睿智的殉道领袖（愿真主提升其品级）关于使波斯语更加强大的建议，为确立“伊朗 - 伊斯兰文明”的权威指明了方向。https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-workers-day-teachers-day/https://mojtabakhamenei.world/zh/messages/message-workers-day-teachers-day/Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000奥尔迪比赫月十一日和十二日（4 月 30 日与 5 月 1 日）是专为颂扬劳动者尊严和教师崇高地位而设立的日子。除了恰当的口头和象征性赞誉外，任何国家的进步都依赖于两个基本支柱：知识与行动。教师在实现这一目标的第一阶段发挥着关键作用。传授知识、培养技能、在很大程度上培育洞察力以及塑造下一代品格与身份的重任落在教师的肩上。在教师指导下成长的学生、大学生和神学院学生将在不久的将来运用他们所学到的技能和知识。此外，他们在道德、行为和言语方面——无论是在家庭温暖的圈子里，还是在工作场所和公共广场——都将成为映照其教师言行举止的镜子。