https://mojtabakhamenei.world/ar/اقرأ النصوص الكاملة لجميع الرسائل والبيانات المكتوبة للسيد مجتبى الحسيني الخامنئي، قائد الثورة الإسلامية في إيران: النص الفارسي الأصلي وترجماته إلى 10 لغة.arhttps://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-33rd-national-prayer-conference/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-33rd-national-prayer-conference/Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 +0000إنّ الاهتمام بالأمر السامي «إقامة الصلاة»، وعلى وجه الخصوص عقد ملتقى الصلاة، من الإجراءات الضرورية واللازمة التي انطلقت في البلاد منذ مطلع عقد السبعينيات (الهجري الشمسي) بهمّة العالم المجاهد الشعبي، أستاذ القرآن والمبلّغ البارع، حجة الإسلام والمسلمين قرائتي دامت بركاته. كما أنّ الاهتمام الخاصّ الذي أولاه القائد الشهيد العظيم القدر أعلى الله مقامه الشريف لهذا الأمر، وتوصياته المهمّة والمستمرّة…https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000إنّ الأيام الأولى من شهر مهر تُذكّر بأيّام الله، وبالظاهرة العظيمة الخالدة للدفاع البطولي الذي خاضه الشعب الإيراني ثماني سنوات في الحرب المفروضة الأولى. ففي تلك الأيام، كان الإشعاع الدافئ لشمس الثورة في ربوع أرض إيران ينشر شعورًا عذبًا بالتلاحم الوطني والوفاء لمدرسة الإسلام الثوري ونهجه، أخذت بأثره جليديّاتُ الهيمنة والاستعمار القديم والحديث تذوب. وفي تلك الأيام، كان بعض أبناء الشعب الإيراني…https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-reopening-schools-universities/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-reopening-schools-universities/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000إنّ طليعة العام الدراسي الجديد، وإعادة فتح بيوت العلم والأدب في المدارس والجامعات، تبشّر بالنشاط والأمل وبالحركة المتسارعة للشعب نحو مستقبلٍ مشرقٍ مجيد؛ مستقبلٍ يتحقّق على أيدي أبناء إيران الأعزّاء المقتدرين، وخرّيجي مدرسة الإسلام والثورة الإسلامية؛ ذلك الجيل الذي طالما أعرب الخميني الكبير والخامنئي العظيم الشأن الشهيد، أعلى الله مقامهما الشريف، عن أملهما فيه.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000وصلني النبأ المؤسف لرحيل الأستاذ المعظّم، الفقيه الرفيع المقام، سماحة آية الله العظمى الشبيري رضوان الله تعالى عليه. لقد أمضى هذا العالم الجليل عمره الشريف كلّه، باستثناء سنوات طفولته الأولى، في طريق التعلّم والتعليم والتحقيق، وكان يُعَدّ دائمًا لدى أقرانه في السنّ والطبقة ولدى أساتذته شخصًا محقّقًا عميق النظر. وقد اقترن تمكّنه من مختلف الفنون المتعلّقة باستنباط الأحكام الشرعية بمراعاة الظرائف…https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-islamic-unity-week/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-islamic-unity-week/Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000أهنّئ الشعب الإيراني الشريف والأمّة الإسلامية الكبرى بأيام ولادة الوجود المبارك للنيّر الأعظم، أشرف الخلائق، السراج المنير، صفوة الله، مدينة العلم، حضرة رحمة للعالمين، رسول الإسلام المكرّم صلّى الله عليه وآله وسلّم، وولادة ابنه الطاهر الطيّب السريرة، حجّة الله البالغة، الإمام جعفر الصادق صلوات الله وسلامه عليه.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-government-week/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-government-week/Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000إنّ الأسبوع الأوّل من شهر شهريور من كلّ عام مناسبةٌ للحديث عن خدمات حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية. وفي هذا العام تفخر حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية بأنّ أيّام أسبوع الحكومة تتزامن مع أيّام الولادة السعيدة المباركة لمولودَي شهر ربيع الأوّل، صلوات الله وسلامه عليهما وعلى آلهما.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000نظراً لاستشهاد اللواء غلام رضا سليماني استشهاداً مشرّفاً عزيزاً على يد العدوّ الصهيوني-الأمريكي، ومراعاةً لالتزامكم وكفاءتكم وتجاربكم القيّمة، وبناءً على اقتراح القائد العام للحرس، أعيّنكم رئيساً لمنظمة تعبئة المستضعفين (البسيج) في حرس الثورة الإسلامية.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000نظراً لاستشهاد الأدميرال الحرسي علي رضا تنكسيري استشهاداً مشرّفاً عزيزاً على يد العدوّ الصهيوني-الأمريكي، ومراعاةً لالتزامكم وكفاءتكم وتجاربكم القيّمة، وبناءً على اقتراح القائد العام للحرس، أعيّنكم قائداً للقوة البحرية في حرس الثورة الإسلامية.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000نظراً لالتزامكم وكفاءتكم وتجاربكم القيّمة، وبناءً على اقتراح القائد العام للحرس، أعيّنكم نائباً للقائد العام لحرس الثورة الإسلامية.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000نظرًا إلى الاستشهاد المشرّف المرفوع الرأس للفريق الحرسي محمّد باكبور على يد العدوّ الصهيوني الأمريكي، واعتبارًا لخدماتكم الجديرة وتجاربكم القيّمة، أعيّنكم قائدًا عامًّا لحرس الثورة الإسلامية مع منحكم رتبة لواء.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000نظرًا لالتزامكم وكفاءتكم وتجاربكم القيّمة، وبناءً على اقتراح رئيس هيئة الأركان العامة، أعيّنكم نائبًا لرئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة. والمتوقَّع منكم الإسهام في الارتقاء بالقدرات الدفاعية والأمنية، وتعزيز البنية المعنوية والروح الجهادية للقوات المسلحة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، والاهتمام بالاحتياجات المعيشية للقوات، مع مراعاة رأي رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000نظراً إلى الاستشهاد المجيد المشرّف للفريق الشهيد السيّد عبد الرحيم موسوي على يد العدوّ الصهيوني الأمريكي، واعتباراً لخدماتكم اللائقة وتجاربكم القيّمة، أعيّنكم رئيساً لهيئة الأركان العامّة للقوّات المسلّحة.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000نظراً لتجاربكم القيّمة، أعيّنكم بموجب هذا مستشاراً سياسياً لي. وآمل أن تكونوا موفّقين ومؤيَّدين في أداء هذه المسؤولية وفي المضيّ بمُثُل الثورة الإسلامية قُدماً، في ظلّ رعاية مولانا حضرة بقية الله الأعظم عجّل الله تعالى فرجه الشريف.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000نظراً إلى تجاربكم القيّمة، أعيّنكم بهذا، وأنتم من روّاد مرحلة الدفاع المقدّس المجيدة ذات السنوات الثماني، ممثّلاً عنّي في المجلس الأعلى للأمن القومي. وآمل أن تحرزوا كمال النجاح في أداء هذه المسؤوليّة الهامّة.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 +0000سماحة حجّة الإسلام والمسلمين الشيخ نعيم قاسم دام عزّه، الأمين العام المحترم لحزب الله لبنان، وجميع قادة حزب الله ومجاهديه الذين يحملون أرواحهم على أكفّهم، الصابرين الصامدين، السّلام عليكم جميعاً ورحمة اللهhttps://mojtabakhamenei.world/ar/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000أتقدّم إليكم وإلى سائر ذويها المحترمين وعوائل الشهداء والمضحّين المعظّمة بالتعزية بوفاة الوالدة المكرّمة، الأمّ المضحّية الصابرة للشهداء الأعزّاء حسن وعلي ورضا مظفّر (رضوان الله تعالى عليهم).https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000إلى المقام الشريف للمراجع العظام، والعلماء الأعزّاء، وأساتذة الحوزات العلمية والجامعات وفضلائها، والمفكّرين والنخب الكرام، والأمراء ورؤساء القبائل وشيوخ العشائر ووجهاء الطوائف، والشعب الكريم المُحبّ والشباب الغيارى الشرفاء في أرض العراق المظلومة، نبعث بالسلام والتحية والتكريم والتقدير الوافر.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000السلام والتحية والشكر لكم، أنتم الذين أثبتّم بملحمتكم التاريخية الفريدة في النهضة غير المسبوقة لتوديع سيّد إيران الشهيد، نصاباً جديداً من تجلّي البعثة والإرادة الراسخة للهوية الإسلامية ـ الإيرانية في العرفان بالجميل والوفاء والبصيرة والتعبير عن المحبّة الاستثنائية لزعيم الأمّة الإسلامية وقائد الثورة الشهيد. إنّ حرارة القلوب المتّقدة، والعيون الدامعة، والعزائم الراسخة لحشود بلغت عشرات الملايين…https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 +0000السلام على الإمام الذي مدّ نداءُ نهضته المحيي صدىً عظيماً مدوّياً للبعثة النبويّة حتّى أعماق التاريخ البعيدة، ومن أثره نشأت الثورة الإسلامية في إيران؛ تلك الثورة التي كانت حسينيّةً من أساسها، وبُنيت ونمت بشعار الحسين ونهجه. وسيّد إيران الشهيد نشأ هو أيضاً على هذا النهج؛ فقد كان حسينيّاً، وفكّر حسينيّاً، وتحرّك حسينيّاً، وجاهد وقاوم حسينيّاً، وعاش حسينيّاً، وقدّم دمه حسينيّاً في سبيل مدرسة الحسين…https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/Sun, 05 Jul 2026 00:00:00 +0000مع التقدير لجهودكم القيّمة والصادقة، واستناداً إلى المادة السابعة والخمسين بعد المئة من الدستور، أعيّنكم رئيساً للسلطة القضائية.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 +0000الأخ الكريم سعادة الدكتور محمد باقر ذو القدر حفظه الله وأيّدهhttps://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000أتقدّم إلى جميع أبناء الشعب الإيراني والأمّة الإسلامية بالتعزية بأيّام مصيبة آل الله واستشهاد ثار الله صلوات الله وسلامه عليه وعليهم أجمعين وأصحابه الأوفياء.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000أيّها الشعب الإيراني المتحمّس الوفيّ، كما اطّلعتم، فقد وُقّعت مذكّرة تفاهم بين رئيسَي جمهوريّتَي إيران وأمريكا. وفي سبيل بلوغ هذه المرحلة، بذل المسؤولون المعنيّون جهوداً كبيرة بدافع الحرص وحسن النيّة، وإن كان رئيس أمريكا هو الذي كان يستخدم، من موقع العجز والاضطرار، شتّى أنواع أدوات الضغط لتحقيق هذا الأمر. لقد كان لي من حيث المبدأ رأيٌ آخر، ولكن انطلاقاً من التعهّد الذي قطعه لي رئيس الجمهورية…https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000بسم الله الرحمن الرحيم، «الحمد لله الذي جعل كمال دينه وتمام نعمته بولاية أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام» أبارك عید الغدير السعيد للمسلمين ومحبّي أبي أمة الإسلام، أمير المؤمنين علي (صلوات الله وسلامه عليه)، جميعهم في إيران وأنحاء العالم كافة، وأبعث بالسلام والتحية إلى الروح المطهرة لسماحة الإمام الخميني (رحمة الله عليه). إنّ هذا العام هو الذكرى السابعة والثلاثون لـ«14 خرداد» (4/6/1989)…https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0000أهنّئ الشعب الإيراني المسلم العزيز كافّةً والنوّاب المحترمين في مجلس الشورى الإسلامي بعيد الأضحى السعيد وبذكرى افتتاح الدورة الأولى لمجلس الشورى الإسلامي، وأتقدّم بهذه المناسبة بالتقدير لجهود النوّاب، ولا سيّما رئيس مجلس الشورى الإسلامي المحترم الدكتور قاليباف، في سبيل رفعة البلاد.https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-hajj-season/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-hajj-season/Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000بسم الله الرحمن الرحيم «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْك‏. لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ‏ لَكَ‏ لَبَّيْكَ.‏ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْك‏». إلهي! أُجيبُ دعوتَك، لا شريك لك، كلُّ المحامد لك، وكلُّ النِّعَمِ لك، كلّ المُلك لك، وكلُّ القدرة لك، وإليك يرجع الأمرُ كلُّهُ. ها قد حلَّ موسم الحجّ هذا العام أيضًا، فَعَقَدَ حجّاجُ أمَّة الإسلام إحرامَ العبوديّة، ولبّوا ليهاجروا من الحياة المادّيّة…https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000بسم الله الرحمن الرحيم، إنّ إحياء ذكرى شهداء «رحلة أيّار» (حادثة تحطّم المروحيّة) وفي مقدّمتهم رئيس الجمهورية الشهيد حجّة الإسلام والمسلمين رئيسي، يُعيد إلى الذاكرة استشهاد قوافل خدّام الشعب في جمهورية إيران الإسلامية، من مطهري وبهشتي ورجائي وباهنر، إلى رئيسي وآل هاشم وأمير عبداللهيان ولاريجاني؛ مئات الشخصيات البارزة من الذين تربّوا في مدرسة الخميني الكبير والخامنئي العزيز (أعلى الله مقامهما…https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/response-letter-population-advocates/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/response-letter-population-advocates/Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0000بسم الله الرحمن الرحيم بعد توجيه التحيّة والشّكر على إعرابكم عن المحبة والشعور بالمسؤولية، أيها الناشطون المُخلصون في مجال السكان؛ فإنّ من بين الإنجازات القيّمة للدفاع المقدس الثالث، والنعمة العظيمة لبعثة الشعب الفريدة التي تجلّت للجميع، صعود إيران إلى مستوى قوة كُبرى ومؤثرة. ولا شكّ في أن استمرار هذا الوضع وبلوغ مستوى أفضل منه، يرتبط ارتباطًا مباشرًا بقضيّة السكان. إنّ قضية وجوب زيادة عدد السكان…https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/Fri, 15 May 2026 00:00:00 +0000إنّ اللغة الفارسية، فضلاً عن كونها أداةً للكلام والكتابة، تشكّل قالب المعرفة، وحبل اتّصال الفكر، وحدود الهويّة لدى الإيرانيين. واللغة والأدب الفارسيّان من أعظم الطاقات لنشر ثقافة إيران الإسلامية وحضارتها الغنيّة على المستوى العالمي؛ وإنّ توصية قائدنا الحكيم الشهيد، أعلى الله مقامه الشريف، بتقوية اللغة الفارسية، هي سراجٌ يضيء طريق اقتدار «الحضارة الإيرانية ـ الإسلامية».https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-workers-day-teachers-day/https://mojtabakhamenei.world/ar/messages/message-workers-day-teachers-day/Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000يُعَدُّ اليومان الحادي عشر والثاني عشر من شهر أرديبهشت (1 و2 أيار/مايو) يومين لتكريم مقام العامل ومنزلة المعلّم. وبمعزلٍ عن التبجيل اللفظي والرمزي ـ وهو في حدّ ذاته أمرٌ حسنٌ وفي محلّه ـ فإنّ تقدُّمَ أيِّ بلدٍ مرهونٌ بجناحي العلم والعمل. يؤدّي المعلّم دوره في المرحلة الأولى من تحقيق هذا الغرض؛ إذ تقع على عاتقه المسؤولية الجسيمة في تعليم المعرفة، ورفع مستوى المهارات، وجانبًا كبيرًا من رفع مستوى…